We design all in one tech solution for the complex needs of the capital management industry.

FAQ

Can i edit the files ?

Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry’s standard

Is it Layered ?

It is a long established fact that a reader will be distracted by the readable content of a page when looking at its layout.

How can i edit the masks ?

Contrary to popular belief, Lorem Ipsum is not simply random text. It has roots in a piece of classical

What do i need to open the files ?

There are many variations of passages of Lorem Ipsum available, but the majority have suffered alteration

Is the font free ?

Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. It has been the industry’s standard

How can i edit smart objects ?

Yes, in fact that a reader will be distracted by the readable content of a page when looking at its layout.

Fields of expertise

Graphic Design

I am text block. Click edit button to change this text. 

Web development

I am text block. Click edit button to change this text. 

Brand strategy

I am text block. Click edit button to change this text. 

Consultant

I am text block. Click edit button to change this text. 

Art direction

I am text block. Click edit button to change this text. 

Investors

I am text block. Click edit button to change this text. 

Enlightenment is not just one state

There are many variations of passages of Lorem Ipsum available, but the majority have suffered alteration in some form, by injected humour, or randomised words which don’t look even slightly believable. If you are going to use a passage of Lorem Ipsum, you need to be sure there isn’t anything embarrassing hidden in the middle of text.

Credit Card Processing

Use our secure PCI - compliant flat-rare card processing service or bring

Inventory Management

Use our secure PCI - compliant flat-rare card processing service or bring

Actionable Analytics

Use our secure PCI - compliant flat-rare card processing service or bring

Правила для послідовного перекладу

Технологія отримання досвіду послідовного перекладу завжди повинна вдосконалюватися. Адже кожен день, кожну годину створюються нові слова. Тому необхідність у постійному саморозвитку перекладача стоїть на першому місці. Якщо в синхронному перекладі, для економії часу можна пропускати незначні, або не дуже важливі елементи розмови, то в послідовному перекладі це неприпустимо. Чому? Під час обговорення деяких питань, коли перекладач говорить присутнім, він встигає за короткий час привернути увагу. Тому важливо в такі моменти говорити все дослівно. Це і мінімізує можливі непорозуміння. У синхронному перекладі, частіше за все, це стосується політиків, часу перемикати увагу на іншу людину немає.

Послідовної переклад повинен завжди виконувати кілька вправ для саморозвитку. Це заучування слів іншої мови, вивчення віршів, текстів. Також постійної відпочинок. В середньому розумова робота вимагає на 10-15% менше енергії, ніж фізична. Це означає, що відпочинок для розуму необхідний. Найкраще мати 10-15 хвилин для відпочинку щогодини. У цей період рекомендується випити чистої прохолодної води або чаю. Якщо після відпочинку буде копітка робота, то приймати їжу не варто. Це трохи зменшить швидкість і якість роботи. Через 4 години невеликий перекус. Раціон харчування повинен складатися з легкої їжі: овочеві салати і легкі супчики. Важка їжа – м’ясо і молочні продукти краще не вживати.
Останнє, за чим необхідно завжди стежити – слух. Адже з погіршенням слуху послідовний перекладач буде трохи розгубленим, а згодом і зовсім почне перепитувати. Це неприпустимо для перекладача. Дикція і чистота вимови рівномірна і плавна на рідній мові, але при перекладі важливо використовувати особливості інтонації саме іноземної мови. Адже в більшості держав, вона відіграє велику роль.

1 %
Support
1 %
Design
1 %
Support
1 %
Support

Our clients

Driving technology for leading brands
Адреса

вулиця Європейська, 19, 3A, 28108 Алькобендас, Мадрид

Працюємо

10:00 AM – 22.00 PM
Monday – Sunday

ellen

Бюро перекладів Мадрід © 2019-2020.
Разработка и поддержка:​ SkyART.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.