Технические переводы

 

Что такое искусственный интеллект? О нем говорят везде: не только в научных кругах, школьники также слышали это словосочетание. Только что оно означает и как это понять? Искусственный интеллект или алгоритмы — это раздел науки, изучающий формализацию деятельности человека в компьютерном смысле.
То есть именно благодаря этому компьютерному интеллекту ученые пытаются формализовать деятельность человека и научить компьютерные системы понимать человеческие задачи. Также на разные языки переводить программное обеспечение. Чтобы углубиться в тему, достаточно поискать информацию по запросу искусственный интеллект. И хотя кажется, что термин новый и стал популярным недавно, на самом деле впервые его ввели в 1956 году. А сегодня системы этого интеллекта тесно вошли в жизнь человека. Яркий пример — это голосовое управление телефона. На iPhone есть помощница Siri. Вот она и является представительницей несложной системы – веб-программирование.
Искусственный интеллект в будущем сможет выполнять множество функций. Но сегодня еще остаются вопросы о контроле над подобными системами. Именно сейчас чувствуется большой спрос на него.
И возникает логичный вопрос: зачем он нужен?
В сфере маркетинга, финансов он может высчитывать целевые аудитории, распределять рекламные компании и помогать с анализом огромных данных. В сфере промышленности, металлургии, химии, медицине может выполнять сложнейшие вычисления за небольшой промежуток времени, без человеческого фактора. В сфере финансов также помогать с анализом данных и влиять на серьезные решения, которые принимаются согласно исследованиям. Искусственный интеллект, алгоритмы — это сила сложных вычислений за короткий промежуток времени. Именно в этом и есть главное преимущество данной технологии по сравнению с человеком.
Как внедрять эти системы в бизнес, как переводить, адаптировать?
Искусственный интеллект и бизнес, в т.ч. технологические переводы — интересный дискуссионный вопрос, который неоднократно поднимали в кругу предпринимателей. Ведь именно бизнесмены часто инвестируют в развитие и исследования этой отрасли. Поэтому они хотят получать преимущества первыми.
Задача искусственного интеллекта в том, чтобы увеличивать прибыль, уменьшая при этом количество технических процессов. Системы искусственного интеллекта могут заменить человеческую рабочую силу. А значит и сэкономить средства на работниках, не уменьшая при этом эффективность работы предприятия.
Начинать внедрение систем искусственного интеллекта нужно постепенно. Данные программы не являются дешевыми, поэтому лучше анализировать их пользу постепенно. Начать стоит с финансовой сферы компании.